Skip to main content

Words of “Sin” in the New Testament

Words of “Sin” in the New Testament

Excerpt
The principal NT term is hamartia (and cognates), which is equivalent to ḥṭ’. In classical Gk. it is used for missing a target or taking a wrong road. It is the general NT term for sin as concrete wrongdoing, the violation of God’s law (Jn. 8:46Jas. 1:151 Jn. 1:8). In Rom. 5–8 Paul personifies the term as a ruling principle in human life (cf. 5:126:12147:17208:2). paraptōma occurs in classical contexts for an error in measurement or a blunder. The NT gives it a stronger moral connotation as misdeed or trespass (cf. ‘dead through … ’Eph. 2:1Mt. 6:14f.). parabasis is a similarly derived term with similar meaning, ‘transgression’, ‘going beyond the norm’ (Rom. 4:15Heb. 2:2). asebeia is perhaps the profoundest NT term and commonly translates pš‘ in the lxx. It implies active ungodliness or impiety (Rom. 1:182 Tim. 2:16). Another term is anomia, lawlessness, a contempt for law (Mt. 7:232 Cor. 6:14). kakia and ponēria are general terms expressing moral and spiritual depravity (Acts 8:22Rom. 1:29Lk. 11:39Eph. 6:12). The last of these references indicates the association of the latter term with Satan, the evil one, ho ponēros(Mt. 13:191 Jn. 3:12). adikia is the main classical term for wrong done to one’s neighbour. It is translated variously as ‘injustice’ (Rom. 9:14), ‘unrighteousness’ (Lk. 18:6), ‘falsehood’ (Jn. 7:18), ‘wickedness’ (Rom. 2:8), ‘iniquity’ (2 Tim. 2:19). 1 Jn. equates it with hamartia (1 Jn. 3:45:17). Also occurring are enochos, a legal term meaning ‘guilty’ (Mk. 3:291 Cor. 11:27), and opheilēma, ‘debt’ (Mt. 6:12). More
Milne, B. A. with J.M. “Sin.” Ed. D. R. W. Wood et al. New Bible dictionary 1996 : 1105. Print.
Post a Comment

Popular posts from this blog

A Threshing Floor

A Threshing Floor
In the ancient world, farmers used threshing floors to separate grain from its inedible husk (chaff) by beating it with a flail or walking animals on it—sometimes while towing a threshing sledge. Sledges were fitted with flint teeth to dehusk the grain more quickly. Other workers would turn the grain over so that it would be evenly threshed by the sledge.

My Utmost for His Highest

July 1st The inevitable penalty Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the uttermost farthing.Matthew 5:26. “There is no heaven with a little of hell in it.” God is determined to make you pure and holy and right; he will not allow you to escape for one moment from the scrutiny of the Holy Spirit. He urged you to come to judgment right away when He convicted you, but you did not; the inevitable process began to work and now you are in prison, and you will only get out when you have paid the uttermost farthing. ‘Is this a God of mercy, and of love?’ you say. Seen from God’s side, it is a glorious ministry of love. God is going to bring you out pure and spotless and undefiled; but He wants you to recognize the disposition you were showing—the disposition of your right to yourself. The moment you are willing that God should alter your disposition, His re-creating forces will begin to work. The moment you realize God’s purpose, which is to get you …

Revised Common Lectionary

Sunday, July 9, 2017 | After Pentecost Proper 9 Year A


Old Testament & Psalm, Option I Old TestamentGenesis 24:34–38, 42–49, 58–67 Psalm Psalm 45:10–17 or Song of Solomon 2:8–13 or Old Testament & Psalm, Option II Old Testament Zechariah 9:9–12 Psalm Psalm 145:8–14 New Testament Romans 7:15–25a Gospel Matthew 11:16–19, 25–30

Revised Common Lectionary. Bellingham, WA: Faithlife, 2009. Print.