Difficulty with the Concept of Personified Wisdom
Difficulty with the Concept of Personified Wisdom Proverbs 8:22–36 Excerpt A special problem is the personification of wisdom in Pr. 8:22 ff. Jb. 28 anticipates this personification by depicting wisdom as a mystery inscrutable to men but apparent to God. In Pr. 1:20-33 wisdom is likened to a woman crying in the streets for men to turn from their foolish ways and to find instruction and security in her ( cf . also Pr. 3:15-20 ). The personification continues in Pr. 8 and reaches its climax in vv . 22 ff., where wisdom claims to be the first creation of God and, perhaps, an assistant in the work of creation ( 8:30 ; cf . 3:19 ; the difficult ’āmôn , ‘as one brought up’ in av , should be translated ‘master workman’ , as in rv , rsv ; see W. F. Albright in Wisdom in Israel and in the Ancient Near East , p. 8). The purpose of wisdom’s recitation of her credentials is to attract men...